Direcció:
Josefina Carrera-Sabaté (Universitat de Barcelona)
jcarrera@ub.eduCoordinació:
Roser Güell Isern (Institut del Teatre de Barcelona)
guellir@institutdelteatre.catJesús Bach-Marquès (Universitat de Barcelona)
Entonació:
Pilar Prieto Vives (ICREA - Universitat Pompeu Fabra)
pilar.prieto@upf.eduPaolo Roseano (Universitat de Barcelona i Universitat Pompeu Fabra)
Joan Borràs Comes (Universitat Pompeu Fabra)
Treball de sensibilització de l’oïda:
Exercicis elaborats per Gemma Reguant Fosas
gemmareguantfosas@hotmail.comAssessorament lingüístic:
Clàudia Pons Moll (Universitat de Barcelona)
Michel Billières (Universitat Le Mirail II. Tolosa)
Imma Creus Bellet (Universitat de Lleida)
Ana M. Fernández Planas (Universitat de Barcelona)
Dolors Font Rotchés (Universitat de Barcelona)
Joan Julià-Muné (Universitat de Lleida)
M. Rosa Lloret Romañach (Universitat de Barcelona)
Agnès Rius Escudé (Universitat de Barcelona)
Francina Torres (Universitat de Barcelona)
Marisol Valldepérez Castillo (UNED)
Traducció a l'anglès:
Jesús Bach-Marquès (Universitat de Barcelona)
Annett Azbel (Universitat de Barcelona/Ruhr-Universität Bochum)
Música:
Pep Figueras Miró - Arranjaments (Institut del Teatre)
Begoña López López - Assessorament cantants (Institut del Teatre)
Carlos Morera Perelló - Arranjaments i piano (Institut del Teatre)
Josep Prenafeta Gavaldà - Arranjaments piano (+ Conservatori de Música de Lleida)
Actors:
Martí Salvat Morín
Arnau Puig Casas - Cantant, actor
Aina Sánchez Cuscó - Cantant, actriu
Alba Aloy
Ariadna Fígols
Oriol Escalé
Diana Roig
Francesc Reda
Maria del Mar Mir Campillo (Universitat de Barcelona)
Becaris:
Eva Bosch Roura (Universitat de Barcelona)
Enric Blanco Piñol (Universitat de Barcelona)
Rosanna Costantini (Universitat de Barcelona)
Josep Pons (Universitat de Barcelona)
Lea Feliu Pujol (Universitat de Barcelona)
Jesús Bach-Marquès (Universitat de Barcelona)
Maria del Mar Mir Campillo (Universitat de Barcelona)
Leia Jiménez Torres (Universitat de Barcelona)
Francesc Reda Coll (Universitat de Barcelona)
Fanny Ortiz (Universitat de Barcelona)
Xevi Pujol (Universitat de Barcelona)
Xènia Álvarez Urbaneja (Universitat de Barcelona)
Col·laboradors:
Marta Busquets de Jover (Universitat de Barcelona)
Anna Costa Garcia (Universitat de Barcelona)
Meritxell Sabaté Sirvent (Universitat de Barcelona)
Montserrat Sala Morral (Universitat de Barcelona)
Marisol Valldepérez Castillo (UNED)
Vídeos i enregistraments:
Unitat d’audiovisuals de la UB
Laboratori de fonètica de la UB
Associació de periodisme Fora de Quadre